горо́шек

Nomenmännlichunbelebtunzählbarselten #17380

1.
Erbse, grüne Erbsen
Свари́ суп из горо́шка.
Koch eine Erbsensuppe.
Diminutiv von горох; übliches Wort für grüne Erbsen als Gemüse.
2.
Wicke, Duftwickebotany
В са́ду цвёл души́стый горо́шек.
Im Garten blühten die Duftwicken.
Meist in der Verbindung душистый горошек 'Duftwicke'.
3.
Punktmuster, Tupfenmuster
Она́ наде́ла пла́тье в горо́шек.
Sie zog ein gepunktetes Kleid an.
Meist in в горошек 'gepunktet'.

Beispiele

Мне нравятся эмалевые кружки в горошек.
Ich mag emaillierte Becher mit Punkten.
Её ю́бка желтая с узо́ром в горо́шек.
Ihr Rock ist gelb mit einem Tupfenmuster.
Она надела платье в горошек.
Sie zog ein Kleid mit Tupfenmuster an.
На ней было скромненькое платье в горошек.
Sie trug ein schlichtes Kleid mit Punkten.
Она надела жёлтенькое платье в горошек.
Sie zog ein hellgelbes Kleid mit Punkten an.
Она носила узенькое платье в горошек.
Sie trug ein enges Kleid mit Punkten.
Я купил банку зелёного горошка.
Ich habe eine Dose grüner Erbsen gekauft.
У неё крапчатое платье в мелкий горошек.
Sie hat ein gesprenkeltes Kleid mit kleinen Tupfen.
У неё было синенькое платье в горошек.
Sie trug ein hübsches blaues Kleid mit weißen Punkten.