глуши́ть
- 1.
abdämpfen, übertönen, dämpfen
Шум маши́н глуши́т го́лоса.
Der Lärm der Autos übertönt die Stimmen.
von Lärm der einen anderen Klang überdeckt oder mildert
- 2.
abstellen (Motor), abdrehen (Motor), drosseln
Не глуши́ мото́р, мы сейча́с пое́дем.
Stell den Motor nicht ab wir fahren gleich weiter.
- 3.
unterdrücken, erstickenken, niederhalten
Он до́лго глуши́л в себе оби́ду.
Lange unterdrückte er seinen Groll.
von Gefühlen Schmerz oder Initiative
- 4.
ersticken, überwuchern, verdrängengardening
Сорняки́ глуша́т молодые расте́ния.
Das Unkraut erstickt die jungen Pflanzen.
typisch von Unkraut das andere Pflanzen überwächst
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | глушу́ | бу́ду глуши́ть |
| ты | глуши́шь | бу́дешь глуши́ть |
| он/она́/оно́ | глуши́т | бу́дет глуши́ть |
| мы | глуши́м | бу́дем глуши́ть |
| вы | глуши́те | бу́дете глуши́ть |
| они́ | глуша́т | бу́дут глуши́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | глуши́ |
| вы | глуши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | глуши́л |
| weiblich | глуши́ла |
| sächlich | глуши́ло |
| plural | глуши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | dämpfend, schalldämpfend, abschwächend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | dämpfend, übertönend, störend (funk), unterdrückend | |
| Passiv Präsens | gedämpft, unterdrückt, gestört (Signal), übertönt | |
| Passiv Vergangenheit | gedämpft, stummgeschaltet | |
| Adverbial Präsens | глуша́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | глушив глушивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieглуши́тьPRO
- заглуша́тьübertönen
- приглуша́тьdämpfen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| глуши́ть | - | abdämpfen; abstellen (Motor); unterdrücken; ersticken |
| заглуши́ть | за- | übertönen; abstellen (Motor); betäuben; überwuchern |
| приглуши́ть | при- | dämpfen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
