глубина́

Beispiele

• Большая ры́ба глубину́ лю́бит.

  Der große Fisch liebt die Tiefe.

• Глубина́ э́того пруда́ - 3 ме́тра.

  Der Teich ist 3 Meter tief.

• Бою́сь, у меня очень плохо́е восприя́тие глубины.

  Ich fürchte, meine Tiefenwahrnehmung ist sehr schlecht.

• Батиплан опустился на большую глубину.

  Der Tiefseegleiter sank in große Tiefe.

• Я не могу́ оцени́ть глубину́ Вашего выска́зывания.

  Ich kann nicht ermessen, was Sie gesagt haben.

• Глубину́ Вашего заблужде́ния невозможно вы́разить слова́ми.

  Das Ausmaß Ihres Irrtums lässt sich nicht in Worte fassen.

• Подво́дная ло́дка мо́жет погружа́ться на глубину́ до трёхсот метров.

  Das U-Boot kann bis zu 300 Meter tief tauchen.

• Батисфера позволила учёным изучить глубины моря.

  Die Tauchkugel ermöglichte es den Wissenschaftlern, die Tiefen des Meeres zu erforschen.

• Критика уязвила писателя до глубины души.

  Die Kritik verletzte den Schriftsteller zutiefst.

• Мо́жет каза́ться, что Том забы́л все об э́том де́ле, но в глубине́ души, он все еще пережива́л о нем.

  Es mag den Anschein haben, dass Tom die ganze Sache vergessen hat, aber tief in seinem Inneren war er deswegen immer noch völlig aufgewühlt.