глубина́

ziemlich häufig #1066B2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Tiefe
Глубина́ о́зера — де́сять метров.
Die Tiefe des Sees beträgt zehn Meter.
2.
Tiefgründigkeit, Tiefe (des Gefühls)
Меня́ порази́ла глубина́ его мысли.
Die Tiefgründigkeit seines Gedankens hat mich beeindruckt.
3.
Tiefe (eines Raums)
Дом стоял в глубине́ са́да.
Das Haus stand in der Tiefe des Gartens.
Meist in der Wendung в глубине + Genitiv.

Nutzungs-Info

метровой глубины: metertief

Учёные изучают проникновение света в глубину океана.
Wissenschaftler untersuchen, wie weit Licht in die Tiefen des Ozeans eindringt.
Сия́ющий волше́бный шар стал удаля́ться в глубину́ леса́.
Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen.
В глубине́ души Том знал, что поступи́л неправильно.
Im Grunde seines Herzens wusste Tom, dass er das Falsche getan hatte.
Батиплан опустился на большую глубину.
Der Tiefseegleiter sank in große Tiefe.
Рабочие докапывают яму до нужной глубины.
Die Arbeiter graben die Grube bis zur erforderlichen Tiefe aus.
Глупо пыта́ться изме́рить глубину́ реки двумя нога́ми.
Es ist dumm, die Tiefe eines Flusses mit beiden Füßen messen zu wollen.
Какова́ глубина́ э́того коло́дца?
Wie tief ist dieser Brunnen?
Мне э́то противно до глубины души.
Das ist mir aus tiefstem Herzen zuwider.

⚠️ Betonungswechsel.