гло́хнувший
- 1.
absterbend (Motor), abgewürgt, ausgehend
Мы не могли́ завести́ гло́хнувший мото́р.
Wir konnten den absterbenden Motor nicht starten.
Partizip Präsens Aktiv von «глохнуть»; im Deutschen meist mit einem Relativsatz oder «absterbend» wiedergegeben.
- 2.
ertaubend, taub werdend
Солда́т, гло́хнувший от взры́вов, ничего не слы́шал.
Der Soldat, von den Explosionen ertaubend, hörte nichts.
Beispiele
Машина с глохнувшим двигателем медленно остановилась.
Das Auto mit dem immer wieder aussetzenden Motor kam langsam zum Stehen.
Deklination
| гло́хнувш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий гло́хнувший | -ая гло́хнувшая | -ее гло́хнувшее | -ие гло́хнувшие |
| Gen.Genitive | -его гло́хнувшего | -ей гло́хнувшей | -его гло́хнувшего | -их гло́хнувших |
| Dat.Dative | -ему гло́хнувшему | -ей гло́хнувшей | -ему гло́хнувшему | -им гло́хнувшим |
| Acc.Accusative | -его -ий гло́хнувшего гло́хнувший | -ую гло́хнувшую | -ее гло́хнувшее | -их -ие гло́хнувших гло́хнувшие |
| Inst.Instrumental | -им гло́хнувшим | -ей -ею гло́хнувшей гло́хнувшею | -им гло́хнувшим | -ими гло́хнувшими |
| Prep.Prepositional | -ем гло́хнувшем | -ей гло́хнувшей | -ем гло́хнувшем | -их гло́хнувших |
Kurzformen
-Wortfamilieгло́хнутьPRO
- гло́хнутьtaub werden; verhallen; verwildern; versiegen
- загло́хнутьabsaufen; verhallen; das Maul halten; verwildern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
