гла́зки

weniger häufig #6393

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Äuglein, kleine Augen
У ребёнка таки́е милые гла́зки.
Das Kind hat so süße Äuglein.
Verkleinerungsform (Plural) von глаз; liebevoll, oft über Kinder.
2.
Augen (an Kartoffeln), Knospenbotany
На карто́феле появи́лись гла́зки.
Auf der Kartoffel haben sich Augen gebildet.

Beispiele

У малыша хитрые глазки блестят от радости.
Die verschmitzten Äuglein des Kleinen glänzen vor Freude.
Баю-бай, малыш, закрывай глазки.
Heia, dei-dei, mein Kleines, mach die Äuglein zu.
Убаюкиваемый тихой песней, малыш закрыл глазки.
Von einem leisen Lied eingelullt, schloss das Kleine die Augen.
Картошку сажают так, чтобы глазки смотрели вверх.
Kartoffeln werden so gepflanzt, dass die Augen nach oben zeigen.
Мужчина с заплывающими глазками улыбнулся нам.
Ein Mann mit kleinen, verquollenen Augen lächelte uns an.
У тебя таки́е ми́лые глазки.
Du hast so niedliche Augen.

⚠️ Betonungswechsel.