вы́писка

Beispiele

• Он долежал до выписки без осложнений.

  Er blieb bis zu seiner Entlassung ohne Komplikationen im Bett liegen.

• Врачи дезинфицировали палату после выписки больного.

  Die Ärzte desinfizierten das Krankenzimmer, nachdem der Patient entlassen worden war.

• Врач осмотрел подлечивавшегося пациента перед выпиской.

  Der Arzt untersuchte den Patienten, der behandelt worden war, vor seiner Entlassung.

• Бухгалтер каждый месяц сверяет счета с выпиской.

  Der Buchhalter gleicht jeden Monat die Konten mit dem Kontoauszug ab.

• Врач дал ему выписку из истории болезни

  Der Arzt gab ihm einen Auszug aus seiner Krankengeschichte.

• Мне нужна выписка из банка

  Ich brauche einen Kontoauszug.

• Главврач подписал разрешение на выписку.

  Der Chefarzt unterschrieb die Genehmigung zur Entlassung.

• Он получил выписку из больницы вчера

  Er wurde gestern aus dem Krankenhaus entlassen.