Ausschnitt russisch

• вы́резка

  Ausschnitt

  Lendenstück

• вы́рез

  Ausschnitt

• декольте́

  Dekolleté, Ausschnitt

• горлови́на

  Hals, Mündung, Öffnung, Ausschnitt

• каре́

  Karree, Viereck, Quadrat

  viereckiger Ausschnitt (eines Kleides)

• проре́з

  Schnittstelle, Öffnung, Ausschnitt, Einschnitt

  Durchtrennen

Beispiele

• Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?

  Kann ich einen kurzen Ausschnitt aus dieser Aufnahme anhören?

• Восхити́тельная короле́ва красоты в си́нем ба́рхатном пла́тье с глубо́ким вы́резом засты́ла в по́зе на кра́сном ковре́.

  Die hinreißende Schönheitskönigin im blauen Samtkleid mit tiefem Ausschnitt posierte auf dem roten Teppich.

• Том носи́л футбо́лку с V-образным вы́резом.

  Tom trug ein T-Shirt mit V-Ausschnitt.

• Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.

  Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.

• Она спрятала письмо за пазуху.

  Sie steckte den Brief in ihren Ausschnitt.

• Он вырезал вырезку из свежей газеты.

  Er schnitt einen Ausschnitt aus einer druckfrischen Zeitung aus.

• У платья был глубокий вырез.

  Das Kleid hatte einen tiefen Ausschnitt.

• Мы вклеиваем вырезки в тетрадь.

  Wir kleben Ausschnitte in ein Heft.

• Дети посмотрели пантомимный фрагмент с интересом.

  Die Kinder sahen sich den pantomimischen Ausschnitt mit Interesse an.

• На стене висит коллаж из журнальных вырезок.

  An der Wand hängt eine Collage aus Zeitsch Ausschnitten.

• Ученик, вклеивающий вырезки в тетрадь, был очень аккуратным.

  Der Schüler, der Ausschnitte in ein Heft einklebte, war sehr sorgfältig.

• Учитель, вклеивавший вырезки в тетрадь, объяснял тему урока.

  Der Lehrer, der Ausschnitte in ein Heft einklebte, erklärte das Unterrichtsthema.