Ausschnitt russisch

вы́писка
Auszug, Ausschnitt, Kontoauszug
Entlassung
вы́рез
Ausschnitt
вы́резка
Filet, Lendenstück, Lende
Ausschnitt, Zeitungsausschnitt, Presseausschnitt
Ausschneiden, Schnitzen, Gravieren
декольте́
Dekolleté, Ausschnitt
Dekolleté, Dekolletébereich
срез
Schnittfläche, Schnittstelle, Schnitt
Abschneiden, Schnitt, Beschneiden
Schnitt, Präparatschnitt
Querschnitt, Ausschnitt
горлови́на
Hals, Mündung, Öffnung, Ausschnitt
проре́з
Schlitz, Öffnung, Ausschnitt, Einschnitt
Durchtrennen, Durchschneiden
каре́
Karree, Viereck, Quadrat
viereckiger Ausschnitt, Karreeausschnitt
Vierling

Beispiele

Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?
Kann ich einen kurzen Ausschnitt aus dieser Aufnahme anhören?
Восхити́тельная короле́ва красоты в си́нем ба́рхатном пла́тье с глубо́ким вы́резом засты́ла в по́зе на кра́сном ковре́.
Die hinreißende Schönheitskönigin im blauen Samtkleid mit tiefem Ausschnitt posierte auf dem roten Teppich.
Том носи́л футбо́лку с V-образным вы́резом.
Tom trug ein T-Shirt mit V-Ausschnitt.
Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.
Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
Она спрятала письмо за пазуху.
Sie steckte den Brief in ihren Ausschnitt.
Он вырезал вырезку из свежей газеты.
Er schnitt einen Ausschnitt aus einer druckfrischen Zeitung aus.
У платья был глубокий вырез.
Das Kleid hatte einen tiefen Ausschnitt.
Мы вклеиваем вырезки в тетрадь.
Wir kleben Ausschnitte in ein Heft.
Дети посмотрели пантомимный фрагмент с интересом.
Die Kinder sahen sich den pantomimischen Ausschnitt mit Interesse an.
На стене висит коллаж из журнальных вырезок.
An der Wand hängt eine Collage aus Zeitsch Ausschnitten.
Ученик, вклеивающий вырезки в тетрадь, был очень аккуратным.
Der Schüler, der Ausschnitte in ein Heft einklebte, war sehr sorgfältig.
Учитель, вклеивавший вырезки в тетрадь, объяснял тему урока.
Der Lehrer, der Ausschnitte in ein Heft einklebte, erklärte das Unterrichtsthema.