вы́пад

Nomenmännlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#11232)

1.
Ausfall, Auslage, Angriff
2.
Ausfallschritt
Вы́пад впра́во и вы́пад вле́во — прекра́сные упражне́ния для у́тренней заря́дки.
Der rechte Ausfallschritt und der linke Ausfallschritt sind ausgezeichnete Übungen für die Morgengymnastik.

Beispiele

Это простой, парируемый выпад противника.
Es war ein einfacher, parierbarer Ausfall des Gegners.
Его выпад в сторону коллеги был грубым.
Sein Angriff auf seinen Kollegen war grob.
Фехтовальщик сделал резкий выпад вперёд.
Der Fechter machte einen schnellen Ausfallschritt nach vorn.
Спортсмен, парирующий каждый выпад, победил в бою.
Der Sportler, der jeden Ausfall parierte, gewann den Kampf.
Спортсмен успел отпарировать выпад и сам пошёл в атаку.
Der Sportler konnte den Ausfall parieren und ging seinerseits zum Angriff über.
В статье было несколько выпадов против власти.
Der Artikel enthielt mehrere Angriffe gegen die Regierung.