вы́нырнуть

Beispiele

• Пловец, подныривавший под лодку, вынырнул с другой стороны.

  Der Schwimmer, der unter das Boot getaucht war, tauchte auf der anderen Seite wieder auf.

• Мальчик, поднырнувший под волну, вынырнул далеко от берега.

  Der Junge, der unter der Welle hindurchgetaucht war, tauchte weit vom Ufer entfernt wieder auf.

• Сиганувший в воду мальчик быстро вынырнул.

  Der Junge, der ins Wasser gesprungen war, tauchte schnell wieder auf.

• Дельфин вынырнул прямо возле нашей лодки.

  Ein Delfin tauchte direkt neben unserem Boot auf.

• Горбач вынырнул рядом с нашей лодкой.

  Ein Buckelwal tauchte neben unserem Boot auf.

• Мальчик нырнул под воду и вынырнул через минуту.

  Der Junge tauchte unter und kam eine Minute später wieder an die Oberfläche.

• Заглотнувший воздух пловец вынырнул на поверхность.

  Der Schwimmer, der Luft geschluckt hatte, tauchte wieder an der Oberfläche auf.

• Мальчик, нырнувший в реку, быстро вынырнул обратно.

  Der Junge, der in den Fluss getaucht war, tauchte schnell wieder auf.

• Мальчик поднырнул под лодку и вынырнул сзади.

  Der Junge tauchte unter dem Boot hindurch und kam dahinter wieder an die Oberfläche.