вы́весить

Verbvollendet (Partner выве́шивать)selten

1.
aufhängen, heraushängen, hissen (Fahne)
Она́ вы́весила зи́мнюю оде́жду для просу́шки.
Sie hängte die Winterkleidung zum Trocknen auf.
Von Wäsche zum Trocknen, einer Fahne am Haus usw.
2.
aushängen, anschlagen, aufhängen (Aushang)
На две́ри вы́весили объявле́ние.
An der Tür wurde eine Bekanntmachung ausgehängt.
Von Bekanntmachungen, Listen oder Anschlägen.
3.
(selten) abwiegen, auswägen
Продаве́ц вы́весил това́р пе́ред прода́жей.
Der Verkäufer wog die Ware vor dem Verkauf ab.
Selten; das Gewicht einer Ware bestimmen.

Nutzungs-Info

что? на что? перед кем?

Beispiele

Список аттестуемых работников вывесили на доске объявлений.
Die Liste der zu prüfenden Mitarbeiter wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.
На балконе они вывесили флаг России.
Sie hängten die russische Flagge auf dem Balkon auf.
Мы решили вывесить объявление на доске.
Wir beschlossen, einen Aushang am Schwarzen Brett anzubringen.
Список демобилизуемых бойцов вывесили на доске объявлений.
Die Liste der zu demobilisierenden Soldaten wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.
Том вы́весил спи́сок на доске́ объявле́ний.
Tom hat die Liste am schwarzen Brett ausgehängt.
Список довольствуемых лиц вывесили у входа в столовую.
Die Liste der zu versorgenden Personen wurde am Eingang der Kantine ausgehängt.
Переменённое расписание вывесили на доске.
Der geänderte Stundenplan wurde an der Tafel ausgehängt.
Список участвующих в конкурсе студентов вывесили на стенде.
Die Liste der am Wettbewerb teilnehmenden Studenten wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.
Список награждаемых студентов вывесили на доске
Die Liste der ausgezeichneten Studierenden wurde am Schwarzen Brett aufgehängt.
Список задолжников вывесили на доске объявлений.
Die Liste der Schuldner wurde am Schwarzen Brett ausgehängt.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	вы́вешу
ты	-	вы́весишь
он/она́/оно́	-	вы́весит
мы	-	вы́весим
вы	-	вы́весите
они́	-	вы́весят

Imperativ
ты	вы́веси//вы́весь
вы	вы́весите//вы́весьте

Vergangenheit
männlich	вы́весил
weiblich	вы́весила
sächlich	вы́весило
plural	вы́весили

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́весивший	der/die/das ausgehängt hat, der/die/das ausgehängt hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́вешенный	ausgehängt, aufgehängt, ausgestellt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́весив вы́весивши	beim machen (Vergangenheit)