Übersetzung
klar werden
Auch: sich klären, sich herausstellen
Beispiel: В разговоре выяснилось, что они ровесники - Im Gespräch stellte sich heraus, dass sie im gleichen Alter waren
Beispiele
- Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.
- Вы́яснилось, что Мария была́ бере́менна.Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.
- После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | вы́яснюсь |
ты | - | вы́яснишься |
он/она́/оно́ | - | вы́яснится |
мы | - | вы́яснимся |
вы | - | вы́яснитесь |
они́ | - | вы́яснятся |
Imperativ | |
---|---|
ты | вы́яснись |
вы | вы́яснитесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | вы́яснился |
weiblich | вы́яснилась |
sächlich | вы́яснилось |
plural | вы́яснились |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | вы́яснившись вы́яснясь | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.