выслу́шивать

Beispiele

• Мне неинтересно выслу́шивать твои́ очередны́е тео́рии.

  Ich habe kein Interesse daran, mir noch mehr von deinen Theorien anzuhören.

• Я не хочу́ выслу́шивать ваши объясне́ния.

  Ich möchte mir Ihre Erklärungen nicht anhören.

• Когда Том говори́т, его никто не в си́лах прерва́ть. Прихо́дится его выслу́шивать поминутно и ежечасно.

  Wenn Tom redet, hat keiner eine Chance, ihn zu unterbrechen. Man muss ihm minuten- und stundenlang zuhören.

• Я не хочу́ выслу́шивать твои́ тео́рии.

  Ich möchte mir deine Theorien nicht anhören.

• Ты, наверное, уста́л выслу́шивать чужи́е ли́чные пробле́мы.

  Du bist wahrscheinlich müde davon, dir die persönlichen Probleme anderer anzuhören.

• Я не должен э́то выслу́шивать.

  Ich muss mir das nicht anhören.

• Я не хочу́ выслу́шивать ваши тео́рии.

  Ich will mir eure Theorien nicht anhören.

• С меня хва́тит. Я сего́дня только и делаю, что выслу́шиваю прете́нзии.

  Mir reicht’s. Den ganzen Tag habe ich nichts anderes getan, als mir Beschwerden anzuhören.

• Ты не должен выслу́шивать то, что он говори́т.

  Du musst dir nicht anhören, was er sagt.

• Мне надое́ло постоянно выслу́шивать одно и то же.

  Ich habe es satt, mir ständig dasselbe anzuhören.