выре́зывание
- 1.
Herausschneiden, Ausschneiden
Выре́зывание карти́нок из журна́ла за́няло весь ве́чер.
Das Ausschneiden der Bilder aus der Zeitschrift dauerte den ganzen Abend.
Veraltete Nebenform von «вырезание».
- 2.
Schnitzen, Meißeln, Gravierencrafts
Он занима́ется выре́зыванием по де́реву.
Er beschäftigt sich mit Holzschnitzerei.
- 3.
(selten) Gemetzel, Massaker, Abschlachten
Выре́зывание целых дереве́нь потрясло́ всю страну́.
Das Abschlachten ganzer Dörfer erschütterte das ganze Land.
Vom Niedermetzeln einer ganzen Gruppe von Menschen.
- 4.
(selten) deutliche Hervorhebung, scharfes Abzeichnen
Выре́зывание тёмных крыш на фо́не зака́та бы́ло чётким.
Die dunklen Dächer zeichneten sich scharf vor dem Sonnenuntergang ab.
Von einer Gestalt, die sich in klarer Kontur abhebt.
Beispiele
Она увлекается вырезыванием картинок из журналов.
Sie beschäftigt sich gern damit, Bilder aus Zeitschriften auszuschneiden.
Вырезывание фигурок из бумаги успокаивает детей.
Das Ausschneiden von Figuren aus Papier beruhigt Kinder.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | выре́зывание | выре́зывания |
| Gen.Genitive | выре́зывания | выре́зываний |
| Dat.Dative | выре́зыванию | выре́зываниям |
| Acc.Accusative | выре́зывание | выре́зывания |
| Inst.Instrumental | выре́зыванием | выре́зываниями |
| Prep.Prepositional | выре́зывании | выре́зываниях |
Wortfamilieвырезно́йPRO
- вырезно́йgeschnitzt
- выре́зываниеHerausschneiden; Schnitzen; Gemetzel; deutliche Hervorhebung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
