Hervorhebung russisch

• подсве́тка

  Hintergrundbeleuchtung, Aufhellung, Ausleuchtung, Hervorhebung

• подчёркивание

  Unterstreichung, Unterstreichen

  Hervorhebung, Betonung, Akzentuierung

• выре́зывание

  Herausschneiden, Ausschneiden

  Schnitzen, Meißeln, Gravieren

  Gemetzel, Massaker, Abschlachten

  deutliche Hervorhebung, scharfes Abzeichnen

• примеча́тельность

  Hervorhebungswürdigkeit, hervorstechende / bemerkenswerte Eigenschaft, Besonderheit

Beispiele

• Э́то подчеркивание особливости России мне иногда представля́ется довольно реакцио́нным, потому что на э́том стро́ится зда́ние национали́зма.

  Diese Hervorhebung Russlands als Sonderfall erscheint mir mitunter reichlich reaktionär, denn auf dieser Grundlage entsteht das Gebäude des Nationalismus.