Massaker russisch

• бо́йня

  Gemetzel, Massaker, Blutbad

  Schlachthof, Schlachterei

• резня́

  Massaker, Gemetzel, Abschlachten, Töten

• выре́зывание

  Herausschneiden, Ausschneiden

  Schnitzen, Meißeln, Gravieren

  Gemetzel, Massaker, Abschlachten

  deutliche Hervorhebung, scharfes Abzeichnen

• кровопуска́ние

  Aderlass, Blutentnahme

  Massaker, Blutbad

• погроми́ть

  verwüsten, zerschlagen, verheeren

  einen Pogrom veranstalten, ein Massaker verüben

Beispiele

• Генера́л приказа́л устро́ить резню́ всех военнопленных.

  Der General befahl das Massaker an allen Kriegsgefangenen.

• Кита́йские вла́сти контроли́ровали интерне́т, чтобы лю́ди не узна́ли пра́вду о резне́ на пло́щади Тяньаньмэнь.

  Die chinesischen Behörden kontrollierten das Internet, damit die Menschen nicht die Wahrheit über das Massaker auf dem Tian’anmen-Platz erfuhren.

• Тому непросто приня́ть тот факт, что его оте́ц устро́ил ма́ссовое уби́йство.

  Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.