выпада́тьвы́пасть

Unvollendet выпада́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́пасть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
fallen
(вы́пасть): что?
Beispiel:
выпал снег
es ist Schnee gefallen (es hat geschneit)
2.
ausfallen, herausfallen(выпада́ть)
из чего?
3.
rausfallen(вы́пасть)
из чего?
Beispiel:
Птенчик выпал из гнезда.
Das Küken ist aus dem Nest gefallen.
4.
entfallen, zufallen
(выпада́ть): у кого? кому?
(вы́пасть): у кого? кому?
Beispiel:
Ему выпало на долю воспитывать брата.
Ihm fiel es zu, seinen Bruder zu erziehen.

Beispielealleвыпада́тьвы́пасть

Мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье.Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
В э́том году день рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье.Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.
День рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье в э́том году.Der Geburtstag meines Vaters fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag.
В сле́дующем году мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье.Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
В э́том году Рождество́ выпада́ет на воскресе́нье.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
В э́том году Соче́льник выпада́ет на воскресе́нье.Der Heilige Abend fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Рождество́ выпада́ет в э́том году на воскресе́нье.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
У него из карма́на вы́пала моне́та.Eine Münze fiel aus seiner Tasche.
Даже если мне вы́падет смотре́ть хоро́ший фильм лишь раз в ме́сяц, я буду дово́лен.Auch wenn ich nur einmal im Monat einen guten Film sehen sollte, werde ich zufrieden sein.
Том спас птенца́, кото́рый вы́пал из гнезда́.Tom rettete ein Vögelchen, das aus dem Nest gefallen war.
Про́шлой зимой вы́пало много снега.Im letzten Winter hat es viel geschneit.
За ме́сяц не вы́пало ни ка́пли дождя́, поэтому им пришло́сь вы́копать коло́дец.Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
Из его карма́на вы́пала моне́та.Eine Münze fiel aus seiner Tasche.
У нас снег вы́пал не́сколько дней назад. С тех пор он лежи́т на траве́ и блести́т на со́лнце.Bei uns ist vor ein paar Tagen Schnee gefallen. Seitdem liegt er auf der Wiese und glitzert in der Sonne.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	выпада́л	вы́пал
weiblich	выпада́ла	вы́пала
sächlich	выпада́ло	вы́пало
plural	выпада́ли	вы́пали

Präsens

	unvollendet
я	выпада́ю
ты	выпада́ешь
он/она́/оно́	выпада́ет
мы	выпада́ем
вы	выпада́ете
они́	выпада́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду выпада́ть	вы́паду
ты	бу́дешь выпада́ть	вы́падешь
он/она́/оно́	бу́дет выпада́ть	вы́падет
мы	бу́дем выпада́ть	вы́падем
вы	бу́дете выпада́ть	вы́падете
они́	бу́дут выпада́ть	вы́падут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	выпада́й!	вы́пади!
вы	выпада́йте!	вы́падите!

Partizipien

Aktiv Präsens	выпада́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	выпада́вший	вы́павший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	выпада́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выпадав выпадавши	вы́пав выпавши	beim machen (Vergangenheit)