вымета́ться
weniger häufig #6844
- 1.
abhauen, verschwinden, weggehen
Вымета́йтесь, гра́ждане, пивна́я закрыва́ется!
Raus, Bürger, das Lokal schließt!
Umgangssprachlich und grob, meist im Imperativ.
- 2.
hinausgekehrt werden, ausgefegt werden
Му́сор вымета́ется пря́мо на у́лицу.
Der Müll wird direkt auf die Straße gekehrt.
Passiv zu выметать (hinauskehren).
- 3.
(selten) ablaichen, mit dem Ablaichen fertig seinichthyology
Ры́ба вымета́лась и ушла́ на глубину́.
Die Fische hatten abgelaicht und zogen in die Tiefe.
Von Fischen; fachsprachlich.
Beispiele
Исправля́йся или выметайся!
Bessere dich oder hau ab!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вымета́юсь | бу́ду вымета́ться |
| ты | вымета́ешься | бу́дешь вымета́ться |
| он/она́/оно́ | вымета́ется | бу́дет вымета́ться |
| мы | вымета́емся | бу́дем вымета́ться |
| вы | вымета́етесь | бу́дете вымета́ться |
| они́ | вымета́ются | бу́дут вымета́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вымета́йся |
| вы | вымета́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вымета́лся |
| weiblich | вымета́лась |
| sächlich | вымета́лось |
| plural | вымета́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieмета́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
