выгора́живать
selten #27512
- 1.
in Schutz nehmen, decken, für jemanden einstehen
Она́ всегда́ выгора́живает своего́ сы́на.
Sie nimmt ihren Sohn immer in Schutz.
umgangssprachlich; meist vom Vertuschen einer Schuld
- 2.
einzäunen, einhegen, umzäunen
Они́ выгора́живают уча́сток под сад.
Sie zäunen ein Stück Land für einen Garten ein.
transitiv: was?
Beispiele
Не пытайся выгораживать друзей перед начальником.
Versuch nicht, deine Freunde vor dem Chef in Schutz zu nehmen.
Она выгораживала его на суде изо всех сил.
Sie setzte sich vor Gericht mit aller Kraft für ihn ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выгора́живаю | бу́ду выгора́живать |
| ты | выгора́живаешь | бу́дешь выгора́живать |
| он/она́/оно́ | выгора́живает | бу́дет выгора́живать |
| мы | выгора́живаем | бу́дем выгора́живать |
| вы | выгора́живаете | бу́дете выгора́живать |
| они́ | выгора́живают | бу́дут выгора́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выгора́живай |
| вы | выгора́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выгора́живал |
| weiblich | выгора́живала |
| sächlich | выгора́живало |
| plural | выгора́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entlastend, freisprechend, schönredend, schützend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entschuldigend, verteidigend, reinwaschend | |
| Passiv Präsens | entschuldigt, verteidigt, gerechtfertigt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выгора́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выгораживав выгораживавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieразгораниеPRO
- разгора́тьсяauflodern; entbrennen; aufleuchten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выгора́живать | вы- | in Schutz nehmen; einzäunen |
| загора́живать | за- | versperren; einzäunen |
| отгора́живать | от- | abzäunen |
| перегора́живать | пере- | abteilen; versperren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
