въеда́ться
selten #42207
- 1.
sich einfressen, eindringen, sich festsetzen
Ржа́вчина въеда́ется в мета́лл.
Der Rost frisst sich in das Metall ein.
Meist von Säure, Rost, Schmutz oder Fett, die in ein Material eindringen.
- 2.
sich tief einprägen, sich festsetzen (im Gedächtnis)
Э́ти сло́ва въеда́ются в па́мять надо́лго.
Diese Worte prägen sich tief ins Gedächtnis ein.
Übertragen mit в память / в душу.
Nutzungs-Info
во что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | въеда́юсь | бу́ду въеда́ться |
| ты | въеда́ешься | бу́дешь въеда́ться |
| он/она́/оно́ | въеда́ется | бу́дет въеда́ться |
| мы | въеда́емся | бу́дем въеда́ться |
| вы | въеда́етесь | бу́дете въеда́ться |
| они́ | въеда́ются | бу́дут въеда́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | въеда́йся |
| вы | въеда́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | въеда́лся |
| weiblich | въеда́лась |
| sächlich | въеда́лось |
| plural | въеда́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hartnäckig, tiefsitzend, eingebrannt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingebrannt, tief eingedrungen, hartnäckig, fest verwurzelt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | въеда́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | въедавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
