врачева́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#35843)

1.
Heilkunst, Heilen, Behandlungmedicine
Он посвяти́л жизнь врачева́нию.
Er widmete sein Leben der Heilkunst.
Buchsprachlich und leicht altertümlich; das Alltagswort ist «лечение».
2.
Naturheilbehandlung, alternative Heilbehandlung, Heilbehandlung mit Naturheilmethodenmedicine
Она́ занима́ется врачева́нием тра́вами.
Sie betreibt Heilbehandlung mit Kräutern.
Von Behandlungen außerhalb der Schulmedizin, auch mit Kräutern oder übernatürlichen Ansätzen.
3.
(selten) Quacksalberei, Kurpfuschereimedicine
Его́ врачева́ние то́лько навреди́ло больно́му.
Seine Quacksalberei hat dem Kranken nur geschadet.
Abwertend.

Beispiele

Народное врачевание травами до сих пор популярно в деревне.
Die traditionelle Behandlung mit Heilkräutern ist auf dem Land noch immer beliebt.
Бабушка занималась врачеванием и лечила соседей.
Die Großmutter betrieb Naturheilkunde und behandelte die Nachbarn.
Древние греки почитали Эскулапа как бога врачевания.
Die alten Griechen verehrten Äskulap als Gott der Heilkunst.
Он верил в силу молитвы и врачевания.
Er glaubte an die Kraft des Gebets und der Heilkunst.

GesperrtWortfamilien freischalten