впечатле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2

1.
Eindruck, Impression
Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние - Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck

Beispiele

Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.Ich will einen guten Eindruck machen.

Я был наи́вным и легко поддающимся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Я была́ наи́вной и легко поддающейся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Она была́ под впечатле́нием.Sie war beeindruckt.

Я был под впечатле́нием.Ich war beeindruckt.

Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.

Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

Како́е Том на тебя произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck hast du von Tom?