впечатле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Eindruck, Impression
Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние - Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck

Beispiele

Он вы́учил кита́йский, чтобы произвести́ впечатле́ние на свою́ краси́вую соседку-китаянку.Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Како́е впечатле́ние произвёл на вас Том?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?

Како́е Том на вас произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?

Я была́ под впечатле́нием.Ich war beeindruckt.

Ду́маю, я произвёл на них впечатле́ние.Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.

Она оста́вила впечатле́ние челове́ка, кото́рый уме́ет слу́шать и вести диало́г.Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.

Мне надо произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.

Том произвёл благоприя́тное впечатле́ние.Tom hat sich gut eingeführt.

Я был наи́вным и легко поддающимся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.