впечатле́ние

Beispiele

Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.Ich will einen guten Eindruck machen.
Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.
Она была́ под впечатле́нием.Sie war beeindruckt.
У меня сложи́лось впечатле́ние, что он абсолю́тный неуда́чник.Ich habe den Eindruck gewonnen, dass er ein absoluter Versager ist.
Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
Како́е Том на тебя произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck hast du von Tom?
Том произвёл на меня хоро́шее впечатле́ние.Tom machte auf mich einen guten Eindruck.
Э́та же́нщина оставля́ет впечатле́ние бога́той.Diese Frau scheint reich zu sein.
Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
Я не пыта́юсь произвести́ на тебя впечатле́ние.Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.