впечатле́ние

Beispiele

• Он был под впечатле́нием.

  Er war beeindruckt.

• Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик.

  Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.

• Я не пыта́юсь произвести́ на тебя впечатле́ние.

  Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.

• Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.

  Seine Musik hat mich tief beeindruckt.

• Она была́ под впечатле́нием.

  Sie war beeindruckt.

• Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.

  Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

• Како́е впечатле́ние произвёл на тебя Том?

  Welchen Eindruck hast du von Tom?

• У меня сложи́лось впечатле́ние, что он абсолю́тный неуда́чник.

  Ich habe den Eindruck gewonnen, dass er ein absoluter Versager ist.

• Я произвожу́ хоро́шее впечатле́ние.

  Ich mache einen guten Eindruck.

• Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.

  Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.