впечатлени́е

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Eindruck, Impression
Beispiel: Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние - Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck

У меня тако́е впечатле́ние, что вы очень хорошо понима́ете друг дру́га.Ich habe den Eindruck, dass ihr einander sehr gut versteht.
Он произвёл хоро́шее впечатле́ние.Er hat einen guten Eindruck gemacht.
Я был под впечатле́нием.Ich war beeindruckt.
На кого ты хо́чешь произвести́ впечатле́ние?Wen willst du beeindrucken?
Незабыва́емое впечатле́ние.Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.
Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.
Я должен произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.
Безукори́зненные мане́ры Тома произвели́ на роди́телей Мэри большо́е впечатле́ние.Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.
Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.