впечатле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Eindruck, Impression
Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние
Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck

Beispiele

Том произвёл на меня впечатле́ние.Tom hat mich beeindruckt.

Како́е Том на вас произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?

У меня сложи́лось впечатле́ние, что вы совсем не хоти́те серьёзно поговори́ть со мной об э́том вопро́се.Ich habe den Eindruck, Sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese Angelegenheit unterhalten.

Он пыта́ется произвести́ впечатле́ние на свои́х друзе́й.Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.

Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

На кого Вы хоти́те произвести́ впечатле́ние?Wen wollen Sie beeindrucken?

Он произвёл хоро́шее впечатле́ние.Er hat einen guten Eindruck gemacht.

Хо́чешь произвести́ на меня впечатле́ние?Willst du mich beeindrucken?

Како́е впечатле́ние произвёл на вас Том?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?

Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.Ich will einen guten Eindruck machen.