впечатлени́е

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Eindruck, Impression
Beispiel: Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние - Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck

Я не пыта́юсь произвести́ на тебя впечатле́ние.Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.
Том произвёл благоприя́тное впечатле́ние.Tom hat sich gut eingeführt.
Како́е впечатле́ние произвёл на вас Том?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
Я был под впечатле́нием.Ich war beeindruckt.
Я был наи́вным и легко поддающимся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.
Вы пыта́етесь произвести́ на меня впечатле́ние?Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?
Она оста́вила впечатле́ние челове́ка, умеющего слу́шать и вести диало́г.Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.Ich will einen guten Eindruck machen.
Он произвёл хоро́шее впечатле́ние на мои́х роди́телей.Er machte einen guten Eindruck bei meinen Eltern.
Мне надо произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.