впечатле́ние

Beispiele

• Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
• Я была́ под впечатле́нием.Ich war beeindruckt.
• Я был наи́вным и легко поддающимся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.
• Како́е Том на вас произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
• На кого ты хо́чешь произвести́ впечатле́ние?Wen willst du beeindrucken?
• Он пыта́ется произвести́ впечатле́ние на свои́х друзе́й.Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.
• У меня сложи́лось впечатле́ние, что вы совсем не хоти́те серьёзно поговори́ть со мной об э́том вопро́се.Ich habe den Eindruck, Sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese Angelegenheit unterhalten.
• Незабыва́емое впечатле́ние.Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
• Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.
• Ду́маю, я произвёл на них впечатле́ние.Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.