Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Eindruck
Auch: Impresson
Beispiel: Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние - Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck
Beispiele
- Вы пыта́етесь произвести́ на меня впечатле́ние?Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?
- На кого ты хо́чешь произвести́ впечатле́ние?Wen willst du beeindrucken?
- Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
- Том произвёл на меня впечатле́ние.Tom hat mich beeindruckt.
- Он пыта́ется произвести́ впечатле́ние на его друзе́й.Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.
- Он произвёл хоро́шее впечатле́ние.Er hat einen guten Eindruck gemacht.
- Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
- Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.
- У меня сложи́лось впечатле́ние, что вы совсем не хоти́те серьёзно поговори́ть со мной об э́том вопро́се.Ich habe den Eindruck, Sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese Angelegenheit unterhalten.
- Когда Мария говори́т о То́ме, э́то произво́дит впечатле́ние, что она говори́т о дурачке́.Wenn Maria über Tom spricht, wirkt es, als rede sie über ein Dummerchen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | впечатле́ние | впечатле́ния |
gen.genitive | впечатле́ния | впечатле́ний |
dat.dative | впечатле́нию | впечатле́ниям |
acc.accusative | впечатле́ние | впечатле́ния |
inst.instrumental | впечатле́нием | впечатле́ниями |
prep.prepositional | впечатле́нии | впечатле́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Kurt hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.