впечатле́ние

Beispiele

• Я хоте́л произвести́ на тебя впечатле́ние.

  Ich wollte dich beeindrucken.

• Ты создаёшь впечатле́ние сумасше́дшего.

  Du wirkst verrückt.

• Он пыта́ется произвести́ впечатле́ние на свои́х друзе́й.

  Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.

• Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.

  Ich will einen guten Eindruck machen.

• Э́тот рекла́мный ро́лик произво́дит си́льное впечатле́ние — особенно му́зыка. Она заде́рживается в голове́.

  Dieser Werbespot hinterlässt einen starken Eindruck – besonders die Musik. Sie bleibt im Kopf hängen.

• Я была́ наи́вной и легко поддающейся впечатле́ниям.

  Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

• Вы пыта́етесь произвести́ на меня впечатле́ние?

  Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?

• Я ду́маю, что отве́ты произведу́т на тебя впечатле́ние.

  Ich denke, dass die Antworten dich beeindrucken werden.

• Ты произвёл хоро́шее впечатле́ние, как я погляжу́.

  Wie ich sehe, hast du einen guten Eindruck gemacht.

• Пе́рвые впечатле́ния часто мо́гут быть обма́нчивы.

  Erste Eindrücke können oft trügerisch sein.