впечатле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2

1.
Eindruck, Impression
Э́то произвело́ на неё си́льное впечатле́ние. // о́бщее впечатле́ние - Das machte einen starken Eindruck auf sie. // Gesamteindruck

Beispiele

Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

Я произвожу́ хоро́шее впечатле́ние.Ich mache einen guten Eindruck.

Она оста́вила впечатле́ние челове́ка, кото́рый уме́ет слу́шать и вести диало́г.Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.

Моё первое впечатле́ние от Бостона бы́ло не слишком хоро́шим.Mein erster Eindruck von Boston war kein allzu guter.

Он вы́учил кита́йский, чтобы произвести́ впечатле́ние на свою́ краси́вую соседку-китаянку.Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Я была́ наи́вной и легко поддающейся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Я была́ наи́вна и легко поддава́лась впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Я была́ под впечатле́нием.Ich war beeindruckt.

Я не пыта́юсь произвести́ на тебя впечатле́ние.Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.

Э́то не мо́жет не повлия́ть на впечатле́ние в це́лом.Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.