воше́дший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von войти́

1.
eingetreten, eingedrungen
Истреби́телю приказа́ли перехвати́ть самолёт, воше́дший в возду́шное простра́нство страны́.
Der Abfangjäger erhielt den Befehl, das Flugzeug abzufangen, das in den Luftraum des Landes eingedrungen war.
Aktives Partizip der Vergangenheit von войти, attributiv gebraucht.
2.
der Eintretende, der Hereingekommene
Воше́дший снял шля́пу и поздоро́вался.
Der Eintretende nahm den Hut ab und grüßte.
Substantiviert gebraucht, meist von einer Person, die einen Raum betritt.

Beispiele

Вошедшая в нашу ко́мнату ко́шка испуганно озира́лась.
Die Katze, die in unser Zimmer gekommen war, sah sich verängstigt um.
Вошедший в комнату мужчина снял шляпу.
Der Mann, der den Raum betrat, nahm seinen Hut ab.
Челове́к, открывший дверь и вошедший внутрь, оказа́лся по́лным незнако́мцем.
Die Person, die die Tür geöffnet hatte und hereingekommen war, erwies sich als völlig fremd.
Все посмотрели на вошедшего гостя.
Alle sahen den eingetretenen Gast an.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
воше́дш-
Nom.Nominative	-ий воше́дший	-ая воше́дшая	-ее воше́дшее	-ие воше́дшие
Gen.Genitive	-его воше́дшего	-ей воше́дшей	-его воше́дшего	-их воше́дших
Dat.Dative	-ему воше́дшему	-ей воше́дшей	-ему воше́дшему	-им воше́дшим
Acc.Accusative	-его -ий воше́дшего воше́дший	-ую воше́дшую	-ее воше́дшее	-их -ие воше́дших воше́дшие
Inst.Instrumental	-им воше́дшим	-ей -ею воше́дшей воше́дшею	-им воше́дшим	-ими воше́дшими
Prep.Prepositional	-ем воше́дшем	-ей воше́дшей	-ем воше́дшем	-их воше́дших

идти́gehen; fallen (Regen oder Schnee); stattfinden; stehen (jemandem); laufen (im Fernsehen oder Radio)
Verbunvollendet
уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden; in den Ruhestand gehen
Verbvollendet
войти́eintreten; Teil werden; hineingehen; eindringen
Verbvollendet
вы́йтиhinausgehen; erscheinen; gelingen; heiraten; alle sein
Verbvollendet
дойти́gehen bis; erreichen; kommen zu; ausarten (in); erreichen; reif werden
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten