восхища́ть

Beispiele

• Меня восхищает основательность его подхода к работе.

  Ich bewundere die Gründlichkeit, mit der er an seine Arbeit herangeht.

• Непостижимость космоса пугает и восхищает меня.

  Die Unbegreiflichkeit des Kosmos erschreckt und fasziniert mich.

• Меня всегда восхища́ла кита́йская культу́ра.

  Die chinesische Kultur hat mich schon immer begeistert.

• Необозримость космоса пугает и восхищает одновременно.

  Die Unermesslichkeit des Weltraums erschreckt und fasziniert zugleich.

• Меня восхища́ет, как бегло ты говори́шь по-английски.

  Ich bin beeindruckt davon, wie fließend du Englisch sprichst.

• Стройность её фигуры восхищала всех вокруг.

  Ihre schlanke Figur bewunderte jeder in ihrer Umgebung.

• Её стоическое терпение восхищало друзей.

  Ihre stoische Geduld beeindruckte ihre Freunde.

• Традиция, до сих пор соблюдающаяся в деревне, восхищает туристов.

  Die Tradition, die im Dorf bis heute gepflegt wird, beeindruckt die Touristen.