восхища́ть

Beispiele

• Традиция, до сих пор соблюдающаяся в деревне, восхищает туристов.

  Die Tradition, die im Dorf bis heute gepflegt wird, beeindruckt die Touristen.

• Меня восхища́ет, как бегло ты говори́шь по-английски.

  Ich bin beeindruckt davon, wie fließend du Englisch sprichst.

• Артистичность танцора восхищала всю публику в зале

  Die Kunstfertigkeit des Tänzers begeisterte das gesamte Publikum im Saal.

• Когда я впервые посети́л Испа́нию, меня все восхища́ло.

  Als ich Spanien zum ersten Mal besuchte, begeisterte mich alles.

• Древнее русское зодчество восхищает многих туристов.

  Die altrussische Baukunst begeistert viele Touristen.

• Стройность её фигуры восхищала всех вокруг.

  Ihre schlanke Figur bewunderte jeder in ihrer Umgebung.

• Должна́ призна́ть, что ваш настро́й меня восхища́ет.

  Ich muss zugeben, dass ich Ihre Einstellung bewundere.

• Его неустрашимость восхищала всех солдат.

  Seine Unerschrockenheit beeindruckte alle Soldaten.

• Её непогрешимость в работе восхищала коллег.

  Ihre tadellose Arbeit beeindruckte ihre Kollegen.

• Кровь и наси́лие восхища́ют их.

  Blut und Gewalt faszinieren sie.