восстана́вливать

Verbunvollendet (Partner восстанови́ть)selten genutzt (#8713)

1.
wiederherstellen, restaurieren
восстанавливать здоровье
die Gesundheit wiederherstellen
что?
2.
sich ins Gedächtnis zurückrufen
кого? что?
3.
aufbringen, aufreizen
кого? против кого? против чего?
4.
reduzieren
Chemie

Beispiele

Город, оправлявшийся после наводнения, восстанавливал дома.
Die Stadt, die sich nach der Überschwemmung erholte, baute die Häuser wieder auf.
Рабочие восстанавливают старый дом после пожара.
Die Arbeiter restaurieren das alte Haus nach dem Brand.
Погоревший дом решили не восстанавливать.
Man beschloss, das abgebrannte Haus nicht wieder aufzubauen.
После катаклизма город долго восстанавливали.
Nach der Katastrophe wurde die Stadt lange wiederaufgebaut.
Опоганенный памятник пришлось долго восстанавливать.
Das geschändete Denkmal musste lange restauriert werden.
Бомбардированный город долго восстанавливали после войны.
Der bombardierte Stadt wurde nach dem Krieg nur langsam wiederaufgebaut.
Учёные восстанавливают праславянский язык по данным диалектов.
Wissenschaftler rekonstruieren die urslawische Sprache anhand von Dialektdaten.
Инженеры восстанавливают разрушенный мост.
Die Ingenieure stellen die zerstörte Brücke wieder her.
Запамятованный пароль пришлось восстанавливать через почту.
Das vergessene Passwort musste per E-Mail zurückgesetzt werden.
Регенерационный процесс помогает восстанавливать использованные материалы.
Der Regenerationsprozess hilft dabei, gebrauchte Materialien wiederaufzubereiten.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	восстана́вливаю	бу́ду восстана́вливать
ты	восстана́вливаешь	бу́дешь восстана́вливать
он/она́/оно́	восстана́вливает	бу́дет восстана́вливать
мы	восстана́вливаем	бу́дем восстана́вливать
вы	восстана́вливаете	бу́дете восстана́вливать
они́	восстана́вливают	бу́дут восстана́вливать

Imperativ
ты	восстана́вливай
вы	восстана́вливайте

Vergangenheit
männlich	восстана́вливал
weiblich	восстана́вливала
sächlich	восстана́вливало
plural	восстана́вливали

Partizipien

Aktiv Präsens	восстана́вливающий	wiederherstellend, restaurierend, regenerierend
Aktiv Vergangenheit	восстана́вливавший	wiederherstellend, restaurierend, der wiederherstellte, der restaurierte
Passiv Präsens	восстана́вливаемый	wiederherstellbar, sanierbar, reparabel
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	восстана́вливая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	восстанавливав восстанавливавши	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieвосстанови́тельPRO

восстанови́тьwiederherstellen; sich ins Gedächtnis zurückrufen; aufbringen
Verbvollendet
восстанови́тельWiedererrichter; Rekonstrukteur
Nomenmännlich
восстанови́тьсяwiederhergestellt werden; wiederkehren
Verbvollendet
восстановле́ниеWiederaufbau; Wiederherstellung
Nomensächlich
восстана́вливатьwiederherstellen; sich ins Gedächtnis zurückrufen; aufbringen; reduzieren
Verbunvollendet