возводи́ть

selten #20120

Verbunvollendet vollendet ist возвести́

1.
errichten, erbauen, aufbauen, bauenconstruction
Специали́сты не́сколько лет возводи́ли огро́мную до́мну.
Mehrere Jahre lang errichteten Spezialisten einen riesigen Hochofen.
Etwas gehoben; von größeren Bauwerken.
2.
erheben, emporheben (in einen Rang)
Не стоит возводи́ть отде́льный случай в при́нцип.
Man sollte einen Einzelfall nicht zum Prinzip erheben.
Meist mit в + Akkusativ: возводить в ранг, в принцип.

Nutzungs-Info

что? кого?

Строители быстро возводят стены нового завода.
Die Bauarbeiter errichten schnell die Wände des neuen Werks.
Строитель, порушивший стену, начал возводить новую.
Der Bauarbeiter, der die Mauer abgerissen hatte, begann, eine neue zu errichten.
Рабочие возводят новый дом на окраине.
Die Arbeiter errichten am Stadtrand ein neues Haus.
В центре города возводят высокий памятник.
Im Stadtzentrum wird ein hohes Denkmal errichtet.
Строители возводят свайный фундамент для дома.
Die Bauarbeiter errichten ein Pfahlfundament für das Haus.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	возводи́
вы	возводи́те

Aktiv Präsens	возводя́щий	errichtend, bauend, aufrichtend
Aktiv Vergangenheit	возводи́вший	der baute, der errichtete, der aufbaute
Passiv Präsens	возводи́мый	im Bau befindlich, errichtet werdend, gebaut werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	возводя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	возводив возводивши	beim machen (Vergangenheit)

води́тьfahren; führen; täuschen
Verbunvollendet
вводи́тьeinführen; hineinführen; eingeben; versetzen in (einen Zustand)
Verbunvollendet
уводи́тьwegführen; mitgehen lassen; ausspannen
Verbunvollendet
взводи́тьspannen (den Hahn); verleumden; nach oben führen
Verbunvollendet
води́тьсяvorkommen; verkehren; üblich sein
Verbunvollendet