возбужде́ние

Beispiele

• Вид кро́ви привёл её в возбужде́ние.

  Der Anblick von Blut erregte sie.

• Маркку попыта́лся подави́ть своё возбужде́ние.

  Markku versuchte, seine Erregung zu unterdrücken.

• Если проигравший улыбну́лся, то победи́тель потеря́ет чу́вство ра́достного возбужде́ния от побе́ды.

  Wenn der Verlierer lächelte, wird der Sieger den Freudenkitzel über den Sieg verlieren.

• Зал гуде́л от возбужде́ния.

  Der Saal brummte vor Aufregung.

• Зал, взбудораживаемый криками, гудел от возбуждения.

  Der von den Rufen aufgewühlte Saal summte vor Aufregung.

• Возбужде́ние дости́гло своего́ пи́ка.

  Die Aufregung erreichte ihren Höhepunkt.

• Его глаза свети́лись возбужде́нием.

  Seine Augen glänzten vor Aufregung.

• Возбужде́ние Фреда ути́хло, и он спокойно засну́л.

  Freds Aufregung hat sich inzwischen gelegt, und er schläft friedlich.