Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Einfluss
Auch: Einwirkung
Beispiel: под чужим влиянием - unter fremdem Einfluss
- 2.
Auswirkung
Auch: Wirkung
Beispiel: о влиянии климата на растительность - zu den Auswirkungen des Klimas auf die Vegetation
Nutzungs-Info
на что? на кого?
Beispiele
- Кли́мат ока́зывает большо́е влия́ние на наше здоро́вье.Das Klima hat großen Einfluss auf unsere Gesundheit.
- Его влия́ние распространя́ется на всю страну́.Sein Einfluss breitet sich über die ganze Gegend aus.
- Теперь они боя́тся потеря́ть влия́ние.Jetzt fürchten sie, an Einfluss zu verlieren.
- Таки́е журна́лы име́ют большо́е влия́ние на дете́й.Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.
- Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
- Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
- Она бои́тся потеря́ть влия́ние и внима́ние.Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.
- Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку.Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | влия́ние | влия́ния |
| gen.genitive | влия́ния | влия́ний |
| dat.dative | влия́нию | влия́ниям |
| acc.accusative | влия́ние | влия́ния |
| inst.instrumental | влия́нием | влия́ниями |
| prep.prepositional | влия́нии | влия́ниях |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
