взгляну́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

ansehen
Auch: anblicken, einen Blick werfen

Nutzungs-Info

"глядеть" gehört m. E. nicht als Aspektpartner zu взглянуть. Das wird auch von verschiedenen Dictionaries wie Pons, Leo usw. so bestätigt! "глядеть" meint "schauen, взгля́дывать / взглянуть" aber ANschauen, Sandy.

Beispiele

Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Взгляни́ на не́бо.Schau mal den Himmel.
Дай-ка мне взгляну́ть.Lass mich mal nachsehen.
Он взгляну́л на часы.Er warf einen Blick auf seine Uhr.
Она стыдливо взгляну́ла на молодо́го челове́ка.Sie schaute den jungen Mann schüchtern an.
Я хочу́, что бы ты взгляну́л на э́то.Ich möchte, dass du einen Blick darauf wirfst.
Медсестра́ взгляну́ла на часы и выразительно вздохну́ла.Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	взгляну́
ты	-	взгля́нешь
он/она́/оно́	-	взгля́нет
мы	-	взгля́нем
вы	-	взгля́нете
они́	-	взгля́нут

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	взгляни́
вы	взгляни́те

Vergangenheit
männlich	взгляну́л
weiblich	взгляну́ла
sächlich	взгляну́ло
plural	взгляну́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	взгляну́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	взгляну́в взглянувши	beim machen (Vergangenheit)