взводи́ть
selten #34331
- 1.
spannen (den Hahn), entsichern und spannenweapons
Он ме́дленно взводи́л курок.
Er spannte langsam den Hahn.
Meist mit курок „Hahn“ oder затвор „Verschluss“.
- 2.
verleumden, bezichtigen
Заче́м ты взво́дишь на него напра́слину?
Warum verleumdest du ihn?
Meist взводить напраслину / обвинение на кого-либо.
- 3.
(selten) nach oben führen, hinaufführen
Проводни́к взводи́л нас на верши́ну.
Der Führer führte uns zum Gipfel hinauf.
Veraltet oder gehoben.
Beispiele
Не взводи на меня напраслину!
Unterstell mir nichts!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | взвожу́ | бу́ду взводи́ть |
| ты | взво́дишь | бу́дешь взводи́ть |
| он/она́/оно́ | взво́дит | бу́дет взводи́ть |
| мы | взво́дим | бу́дем взводи́ть |
| вы | взво́дите | бу́дете взводи́ть |
| они́ | взво́дят | бу́дут взводи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | взводи́ |
| вы | взводи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | взводи́л |
| weiblich | взводи́ла |
| sächlich | взводи́ло |
| plural | взводи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | spannend, aufziehend, hebend, errichtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | spannend (eines Hahns), aufziehend (eines Mechanismus) | |
| Passiv Präsens | spannbar, aufziehbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | взводя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | взводив взводивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieводи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
