- 1.
in Wut geraten, wütend werden, ausrasten
Мо́жешь предста́вить себе́, как я взбеси́лся!
Kannst du dir vorstellen, wie wütend ich war!
Perfektiv; das Imperfektiv ist «беситься».
- 2.
spinnen, durchdrehen, verrückt werden
Ты что, взбеси́лся?
Bist du verrückt geworden?
Umgangssprachlich; auch von Dingen, die außer Kontrolle geraten (Preise, Wetter).
- 3.
an Tollwut erkranken, tollwütig werdenveterinary
Соба́ка взбеси́лась.
Der Hund ist tollwütig geworden.
Von Tieren.
Beispiele
Я взбеси́лся.
Ich wurde wütend.
Мэри, скорее! Том взбеси́лся и собира́ется поколоти́ть Джона па́лкой!
Maria, schnell! Tom dreht durch und will John mit einem Stock verprügeln!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | взбешу́сь |
| ты | - | взбе́сишься |
| он/она́/оно́ | - | взбе́сится |
| мы | - | взбе́симся |
| вы | - | взбе́ситесь |
| они́ | - | взбе́сятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | взбеси́сь |
| вы | взбеси́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | взбеси́лся |
| weiblich | взбеси́лась |
| sächlich | взбеси́лось |
| plural | взбеси́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wütend, rasend, tollwütig, verrückt geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | взбеси́вшись взбеся́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбеси́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
