взаймы́

Beispiele

• Мэри взяла́ взаймы, чтобы расплати́ться с долга́ми.

  Mary nahm einen Kredit auf, um ihre Schulden zu begleichen.

• Он верну́л все де́ньги, кото́рые брал взаймы.

  Er gab das ganze Geld zurück, das er sich geliehen hatte.

• Том никогда нико́му не даёт взаймы.

  Tom leiht niemandem Geld.

• Я дам тебе взаймы только в э́тот раз.

  Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.

• Прибедняющийся друг попросил у меня взаймы немного денег.

  Mein Freund, der sich arm stellte, bat mich, ihm etwas Geld zu leihen.

• Просаживающий каждую зарплату друг снова просит взаймы.

  Mein Freund, der jeden Gehaltsscheck verprasst, bittet wieder um Geld.

• Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 до́лларов и больше не ви́дишь э́того челове́ка, вероятно, оно того́ сто́ило.

  Wenn du jemandem 20 Dollar leihst und diese Person nie wieder siehst, war es das wahrscheinlich wert.

• У Тома хвата́ет му́жества попроси́ть у Мэри взаймы.

  Tom hat ganz schön Mumm, Mary um einen Kredit zu bitten.

• Некоторые же́нщины так лю́бят свои́х муже́й, что беру́т взаймы муже́й у свои́х подру́г, чтобы слишком уж не изма́тывать со́бственных.

  Manche Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie sich die Ehemänner ihrer Freundinnen leihen, damit sie ihre eigenen nicht allzu sehr strapazieren.

• Я взял взаймы де́ньги у свои́х друзе́й.

  Ich habe mir Geld von meinen Freunden geliehen.