ве́чно

Beispiele

• Ты не будешь жить вечно.

  Du wirst nicht ewig leben.

• Лишь поэ́зия дли́тся вечно.

  Nur die Dichtung währt ewig.

• Она вечно где-то ключи́ броса́ет.

  Immer lässt sie die Schlüssel irgendwo liegen.

• Ве́чные вопро́сы - э́то именно те вопро́сы, отве́ты на кото́рые надо иска́ть вечно. И по́иск э́тот гораздо важне́е сами́х отве́тов.

  Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.

• Он вечно жа́луется, что у него маленькая ко́мната.

  Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

• Любо́вь не дли́тся вечно.

  Die Liebe währt nicht ewig.

• Вампи́ры живу́т вечно.

  Die Vampire leben ewig.

• Я буду вечно тебе благода́рна.

  Ich werde dir ewig dankbar sein.

• Ничто не дли́тся вечно.

  Nichts währt ewig.

• У Тома вечно пробле́мы с деньга́ми.

  Tom hat immer Geldprobleme.