ветеро́к

Beispiele

• Дул лёгонький ветерок с моря.

  Eine leichte Brise wehte vom Meer her.

• Это был ветерок, защекотавший мне нос травинкой.

  Es war ein Luftzug, der mir mit einem Grashalm die Nase kitzelte.

• Туман, клубимый утренним ветерком, медленно рассеивался.

  Der vom morgendlichen Lüftchen aufgewirbelte Nebel löste sich langsam auf.

• Деревья зашелестели, когда налетел ветерок.

  Die Bäume begannen zu rascheln, als ein Lüftchen aufkam.

• Мы шли навстречу лёгкому ветерку, веющему с полей.

  Wir gingen dem leichten Wind entgegen, der von den Feldern herüberwehte.

• Ветерок, обвевающий поля, качал колосья пшеницы.

  Der über die Felder wehende Wind bewegte die Weizenähren.

• Ветерок, овевавший сад, качал ветви деревьев.

  Das Lüftchen, das durch den Garten wehte, bewegte die Äste der Bäume.

• Ла́сковый ветеро́к тре́плет его све́тлые во́лосы.

  Ein sanfte Brise fuhr ihm durch sein blondes Haar.

• Ветерок, просушивавший бельё на балконе, был приятным.

  Die Brise, die die Wäsche auf dem Balkon trocknete, war angenehm.

• Ветерок, доносивший аромат цветов, кружил по саду.

  Ein Lüftchen, das den Duft der Blumen herantrug, wehte durch den Garten.