верди́кт

Beispiele

• Судья объявил о вынесении окончательного вердикта.

  Der Richter verkündete, dass das endgültige Urteil gesprochen worden war.

• Прися́жные ещё не вы́несли верди́кт.

  Die Geschworenen haben noch kein Urteil gefällt.

• Присяжные приняли оправдательный вердикт после долгого совещания.

  Die Geschworenen fällten nach langer Beratung einen Freispruch.

• Комиссия вынесла единогласный вердикт.

  Die Kommission fällte ein einstimmiges Urteil.

• Верховный суд может кассировать этот вердикт.

  Das Oberste Gericht kann dieses Urteil aufheben.

• Э́та тя́жба вино́вна в тра́те моего́ вре́мени, а потому верди́кт — вино́вен.

  Dieser Prozess ist schuldig, meine Zeit zu verschwenden; daher lautet das Urteil: schuldig.

• Судья зачитал мотивировку своего вердикта.

  Der Richter verlas die Begründung seines Urteils.

• Судьи вы́несли верди́кт.

  Die Richter fällten ein Urteil.