величина́

Beispiele

• Скорость двигателя является варьируемой величиной в новой модели.

  Die Motordrehzahl ist beim neuen Modell eine veränderbare Größe.

• Проверь размерность величин в формуле.

  Überprüfe die Dimensionen der Größen in der Formel.

• О́сака - второй по величине́ го́род в Япо́нии.

  Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.

• Ли́вия — второе по величине́ госуда́рство в Се́верной Африке.

  Libyen ist das zweitgrößte Land in Nordafrika.

• Индия — седьмо́е по величине́ госуда́рство ми́ра.

  Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.

• Макемаке — третья по величине́ ка́рликовая плане́та после Плуто́на и Эриды.

  Nach Pluto und Eris ist Makemake der drittgrößte Zwergplanet.

• Это соизмеримые величины, их можно сравнивать.

  Das sind vergleichbare Größen, sie können miteinander verglichen werden.

• Эти величины квантуются в квантовой физике.

  Diese Größen werden in der Quantenphysik quantisiert.

• В математике важна пропорциональность величин в задаче.

  In der Mathematik ist die Proportionalität der Größen in einer Aufgabe wichtig.

• Бразилия — пя́тая по величине́ страна́ ми́ра.

  Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.