величина́

weniger häufig #6667C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Größe, Ausmaß
Меня́ удиви́ла величина́ э́того зда́ния.
Die Größe dieses Gebäudes hat mich überrascht.
2.
Wert, Größemathematics
В э́той фо́рмуле есть неизве́стная величина́.
In dieser Formel gibt es eine unbekannte Größe.
Von einer mess- oder berechenbaren Größe.
3.
Größe, Kapazität, Koryphäe
Он настоя́щая величина́ в нау́ке.
Er ist eine echte Größe in der Wissenschaft.
Übertragen über eine Person.

Beispiele

Како́й величины твоя́ соба́ка?
Wie groß ist dein Hund?
Инди́йский океа́н явля́ется тре́тьим по величине́ океа́ном Земли.
Der Indische Ozean ist das drittgrößte Weltmeer.
В таблице видны все перемножаемые величины.
In der Tabelle sind alle zu multiplizierenden Größen zu sehen.
В отчёте указана средняя величина и дисперсия.
Im Bericht sind der Mittelwert und die Dispersion angegeben.
Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.
Versuche, dich von allen Komplikationen mit den Variablen zu distanzieren.
В математике важна пропорциональность величин в задаче.
In der Mathematik ist die Proportionalität der Größen in einer Aufgabe wichtig.
Лос-Анджелес - второй по величине́ го́род в Соединённых Шта́тах.
Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.
Бразилия явля́ется пятой по величине́ страно́й в ми́ре.
Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

⚠️ Betonungswechsel.