величина́

weniger häufig #6667C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Größe, Ausmaß
Меня́ удиви́ла величина́ э́того зда́ния.
Die Größe dieses Gebäudes hat mich überrascht.
2.
Wert, Größemathematics
В э́той фо́рмуле есть неизве́стная величина́.
In dieser Formel gibt es eine unbekannte Größe.
Von einer mess- oder berechenbaren Größe.
3.
Größe, Kapazität, Koryphäe
Он настоя́щая величина́ в нау́ке.
Er ist eine echte Größe in der Wissenschaft.
Übertragen über eine Person.

Beispiele

Йокогама - второй по величине́ го́род в Япо́нии.
Yokohama ist die zweitgrößte Stadt Japans.
В математике важна пропорциональность величин в задаче.
In der Mathematik ist die Proportionalität der Größen in einer Aufgabe wichtig.
Э́то ста́туя в натура́льную величину́.
Diese Statue hat Lebensgröße.
Эти величины квантуются в квантовой физике.
Diese Größen werden in der Quantenphysik quantisiert.
Измеряемая величина зависит от температуры.
Die gemessene Größe hängt von der Temperatur ab.
Соизмеримость этих величин была доказана математически.
Die Kommensurabilität dieser Größen wurde mathematisch bewiesen.
Скорость света считается инвариантной величиной.
Die Lichtgeschwindigkeit gilt als invariante Größe.
Барсело́на - столи́ца Каталонии и второй по величине́ го́род в Испа́нии.
Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und die zweitgrößte Stadt Spaniens.

⚠️ Betonungswechsel.