варе́нье

weniger häufig #7779

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Warenje, Marmelade ohne Geliermittel, Eingemachtes, Konfitürecooking
Мы пьём чай с варе́ньем.
Wir trinken Tee mit Marmelade.
Im Unterschied zu klassischer Marmelade oder Konfitüre wird bei Warenje das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker, aber ohne Geliermittel eingekocht.

Beispiele

Не обмазывайся вареньем, возьми салфетку!
Schmier dich nicht mit Marmelade voll, nimm eine Serviette!
Мэри ва́рит варе́нье.
Mary kocht Marmelade.
Бабушка припасла варенье на зиму для внуков.
Die Großmutter hat für die Enkel etwas Marmelade für den Winter zurückgelegt.
Сними́ варе́нье с ве́рхней полки.
Nimm die Marmelade aus dem obersten Regal.
Мы перемазались вареньем во время завтрака.
Wir beschmierten uns beim Frühstück mit Marmelade.
Она свари́ла я́блочное варе́нье.
Sie hat Apfelmarmelade gemacht.
Он снял пенку с варенья ложкой.
Er schöpfte den Schaum mit einem Löffel von der Marmelade ab.
Просто доба́вьте больше сахара, если вы хоти́те сде́лать варе́нье сла́ще.
Fügen Sie einfach mehr Zucker hinzu, wenn Sie eine süßere Marmelade machen möchten.