варе́нье

weniger häufig #6463

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Warenje, Marmelade ohne Geliermittel, Eingemachtes, Konfitürecooking
Мы пьём чай с варе́ньем.
Wir trinken Tee mit Marmelade.
Im Unterschied zu klassischer Marmelade oder Konfitüre wird bei Warenje das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker, aber ohne Geliermittel eingekocht.

Beispiele

Она свари́ла варе́нье из я́блок.
Sie machte Marmelade aus den Äpfeln.
Она мешала варенье большим деревянным черпаком.
Sie rührte die Marmelade mit einer großen Holzschöpfkelle um.
В розе́тке бы́ло варе́нье.
In der Marmeladenschale war Marmelade.
Он снял пенку с варенья ложкой.
Er schöpfte den Schaum mit einem Löffel von der Marmelade ab.
Из мушмулы можно варить вкусное варенье.
Aus Mispeln kann man leckere Marmelade kochen.
Положи́ть тебе абрикосового варе́нья?
Soll ich dir etwas Aprikosenmarmelade auflegen?
Бабушка сварила варенье из брусники.
Oma kochte Preiselbeermarmelade.
Из туты можно сварить вкусное варенье.
Aus Maulbeeren kann man leckere Marmelade kochen.