бу́дка

weniger häufig #6569C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Häuschen, Bude, Kabine
Он позвони́л из телефо́нной бу́дки.
Er rief aus der Telefonzelle an.
Meist ein kleines freistehendes Bauwerk: Telefonzelle, Wachhäuschen, Bahnwärterhäuschen.
2.
Hundehütte
Пёс спит в свое́й бу́дке.
Der Hund schläft in seiner Hundehütte.

Beispiele

Том обеща́л, что помо́жет мне постро́ить собачью бу́дку.
Tom versprach, dass er mir helfen würde, eine Hundehütte zu bauen.
Помощник, суфлировавший из будки, устал к концу пьесы.
Der Assistent, der aus dem Souffleurkasten souffliert hatte, war am Ende des Stücks müde.
Телефо́нных бу́док тут кот наплакал.
Telefonzellen sind hier äußerst rar.
У нас на за́днем дворе́ есть собачья бу́дка.
Wir haben in unserem Hinterhof eine Hundehütte.
Где я могу́ найти́ телефо́нную бу́дку?
Wo kann ich eine Telefonzelle finden?
Собачья бу́дка на у́лице.
Die Hundehütte steht draußen.
Он сам постро́ил собачью бу́дку.
Er selbst hat die Hundehütte gebaut.
Том постро́ил Куки бу́дку.
Tom hat Cookie eine Hundehütte gebaut.