бу́дка

Beispiele

• Помощник, суфлировавший из будки, устал к концу пьесы.

  Der Assistent, der aus dem Souffleurkasten souffliert hatte, war am Ende des Stücks müde.

• Э́ту собачью бу́дку постро́ил Том.

  Diese Hundehütte wurde von Tom gebaut.

• На заводе стоит старая трансформаторная будка.

  Auf dem Werksgelände steht eine alte Trafostation.

• Где я могу́ найти́ телефо́нную бу́дку?

  Wo kann ich eine Telefonzelle finden?

• Я забы́л зо́нтик в телефо́нной бу́дке.

  Ich habe meinen Regenschirm in der Telefonzelle liegen lassen.

• Собака, высовывающая нос из будки, следила за нами.

  Der Hund, der seine Nase aus der Hütte herausstreckte, beobachtete uns.

• В театре подсказчик сидит в будке у сцены.

  Im Theater sitzt der Souffleur in einer Bude neben der Bühne.

• У нас на за́днем дворе́ есть собачья бу́дка.

  Wir haben in unserem Hinterhof eine Hundehütte.

• Собака, выглядывавшая из будки, лаяла на прохожих.

  Der Hund, der aus seiner Hütte hervorschaute, bellte die Passanten an.

• Телефо́нных бу́док тут кот наплакал.

  Telefonzellen sind hier äußerst rar.