бухгалте́рия

Beispiele

• Все убытки уже заактированы бухгалтерией.

  Alle Verluste sind von der Buchhaltung bereits protokolliert worden.

• Бухгалтерия недоплатила ему зарплату в прошлом месяце.

  Die Buchhaltung hat ihm im vergangenen Monat zu wenig Gehalt gezahlt.

• Актированная недостача товара была отражена в отчёте бухгалтерии.

  Die protokollierte Warenfehlmenge wurde im Buchhaltungsbericht ausgewiesen.

• Отоваренные талоны сдали в бухгалтерию.

  Die eingelösten Bezugsscheine wurden bei der Buchhaltung abgegeben.

• Компания перешла на аутсорсинг бухгалтерии.

  Das Unternehmen hat die Buchhaltung ausgelagert.

• Расход средств, контролирующийся бухгалтерией, всегда прозрачен.

  Die von der Buchhaltung überwachten Ausgaben sind immer transparent.

• У них тут очень запу́танная систе́ма бухгалте́рии.

  Hier haben sie ein sehr kompliziertes Buchhaltungssystem.

• Сверщица работает в бухгалтерии уже пять лет.

  Die Rechnungsprüferin arbeitet seit fünf Jahren in der Buchhaltung.