бухгалте́рия

Beispiele

• Все счета, визируемые бухгалтерией, проходят проверку.

  Alle von der Buchhaltung abzuzeichnenden Rechnungen werden geprüft.

• Ты уме́ешь вести бухгалте́рию?

  Kannst du Buchhaltung machen?

• Бухгалтерия находится на втором этаже.

  Die Buchhaltung befindet sich im zweiten Stock.

• Обревизованные счета вернули в бухгалтерию.

  Die geprüften Rechnungen wurden an die Buchhaltung zurückgegeben.

• Компания перешла на аутсорсинг бухгалтерии.

  Das Unternehmen hat die Buchhaltung ausgelagert.

• У них тут очень запу́танная систе́ма бухгалте́рии.

  Hier haben sie ein sehr kompliziertes Buchhaltungssystem.

• Расход средств, контролирующийся бухгалтерией, всегда прозрачен.

  Die von der Buchhaltung überwachten Ausgaben sind immer transparent.

• Аудит показал серьёзные нарушения в бухгалтерии.

  Die Prüfung deckte schwerwiegende Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung auf.