була́вка

weniger häufig #9607

Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Портной сколол ткань булавками перед шитьём.
Vor dem Nähen steckte der Schneider den Stoff mit Stecknadeln zusammen.
Она приколола цветок к платью булавкой.
Sie steckte die Blume mit einer Sicherheitsnadel an ihrem Kleid fest.
Портниха, нашпиливавшая рукав, аккуратно закрепляла булавки.
Die Schneiderin, die den Ärmel festgesteckt hatte, befestigte die Nadeln sorgfältig.
Коль була́вку подобра́л — на весь день була́вку взял.
Wenn du eine Stecknadel siehst und sie aufhebst, hast du den ganzen Tag eine Stecknadel.
Он уколо́лся була́вкой.
Er hat sich mit einer Stecknadel gestochen.
Бабушка закалывает платок булавкой.
Die Großmutter steckt ihr Kopftuch mit einer Sicherheitsnadel fest.
Она утыкала подушечку булавками.
Sie spickte das Nadelkissen mit Nadeln.
Портниха, зашпиливающая ткань булавками, шила платье.
Die Schneiderin, die den Stoff mit Stecknadeln feststeckte, nähte ein Kleid.