брусо́к

selten #13941

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Block, Riegel, Klotz, kleiner Balken
Она́ купи́ла брусо́к мыла.
Sie kaufte einen Riegel Seife.
Diminutiv von брус = Bohle, Balken; auch für Riegel Seife, Butter, Schokolade.
2.
Schleifstein, Wetzstein, Schleifblock
Он наточи́л нож на бруске́.
Er schärfte das Messer am Schleifstein.

Beispiele

Построганный брусок оказался слишком тонким.
Der gehobelte Holzklotz erwies sich als zu dünn.
В углу мастерской сидел строгающий брусок старик.
In der Ecke der Werkstatt saß ein alter Mann, der einen Holzklotz hobelte.
Из бруска дерева сделали ножку стула.
Aus einem Holzklotz fertigten sie ein Stuhlbein an.
Мы взяли состроганный брусок для поделки.
Wir nahmen ein abgehobeltes Holzstück für die Bastelarbeit.
Брусок, сострагиваемый вручную, приобретал нужную форму.
Das von Hand abgehobelte Holzstück nahm die gewünschte Form an.
Он отрезал небольшой брусок мыла.
Er schnitt ein kleines Stück Seife ab.
Брусок, строгаемый мастером, лежал на столе.
Der Klotz, der vom Handwerker gehobelt wurde, lag auf dem Tisch.
Мы измыливаем брусок мыла на кухне.
Wir verbrauchen in der Küche ein Stück Seife.

⚠️ Betonungswechsel.