бро́нзовый

selten #11312C2

AdjektivAdverb бро́нзово

1.
bronzen, Bronze-
В це́нтре парка стоит бро́нзовый па́мятник.
Mitten im Park steht ein bronzenes Denkmal.
Attributiv vor dem Substantiv; im Deutschen häufig als Kompositionsglied "Bronze-" (Bronzemedaille, Bronzestatue).
2.
bronzefarben
После о́тпуска у неё был бро́нзовый зага́р.
Nach dem Urlaub hatte sie eine bronzefarbene Bräune.
Von Farben allgemein und besonders von sonnengebräunter Haut.

Beispiele

Он изучает критскую культуру бронзового века.
Er erforscht die Kultur Kretas in der Bronzezeit.
Ве́рхние этажи́ домо́в свети́лись в бро́нзовых луча́х заходящего со́лнца.
Die bronzefarbenen Strahlen der untergehenden Sonne ließen die oberen Stockwerke der Häuser erglühen.
Как вам нра́вится э́та бро́нзовая статуэ́тка?
Wie gefällt Ihnen diese kleine Bronzefigur?
Он завоева́л бро́нзовую меда́ль.
Er hat eine Bronzemedaille gewonnen.
В храме дымилась бронзовая курильница.
In der Kirche qualmte ein bronzener Räuchertopf.
Она завоева́ла бро́нзовую меда́ль.
Sie hat eine Bronzemedaille gewonnen.
Мы вы́играли бро́нзовую меда́ль.
Wir haben die Bronzemedaille gewonnen.
Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад.
Ein altertümlicher Bronzespiegel, der mit Glasperlen besetzt war, wurde in einem von Räubern vor Jahrhunderten geplünderten Grab entdeckt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бро́нзов-
Nom.Nominative	-ый бро́нзовый	-ая бро́нзовая	-ое бро́нзовое	-ые бро́нзовые
Gen.Genitive	-ого бро́нзового	-ой бро́нзовой	-ого бро́нзового	-ых бро́нзовых
Dat.Dative	-ому бро́нзовому	-ой бро́нзовой	-ому бро́нзовому	-ым бро́нзовым
Acc.Accusative	-ый -ого бро́нзовый бро́нзового	-ую бро́нзовую	-ое бро́нзовое	-ые -ых бро́нзовые бро́нзовых
Inst.Instrumental	-ым бро́нзовым	-ой -ою бро́нзовой бро́нзовою	-ым бро́нзовым	-ыми бро́нзовыми
Prep.Prepositional	-ом бро́нзовом	-ой бро́нзовой	-ом бро́нзовом	-ых бро́нзовых