броса́вшийся
- 1.
auffallend, auffällig, ins Auge fallend
Она́ надела броса́вшееся в гла́за пла́тье.
Sie trug ein auffälliges Kleid.
Fast immer in der Wendung бросавшийся в глаза (wörtlich 'sich in die Augen werfend').
- 2.
sich werfend, stürmend, sich stürzend
Броса́вшиеся на бе́рег волны́ были огро́мны.
Die ans Ufer stürmenden Wellen waren riesig.
Beispiele
Ребёнок, бросавшийся камнями, был наказан родителями.
Das Kind, das mit Steinen warf, wurde von seinen Eltern bestraft.
Deklination
| броса́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся броса́вшийся | -аяся броса́вшаяся | -ееся броса́вшееся | -иеся броса́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося броса́вшегося | -ейся броса́вшейся | -егося броса́вшегося | -ихся броса́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся броса́вшемуся | -ейся броса́вшейся | -емуся броса́вшемуся | -имся броса́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся броса́вшегося броса́вшийся | -уюся броса́вшуюся | -ееся броса́вшееся | -ихся -иеся броса́вшихся броса́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся броса́вшимся | -ейся -еюся броса́вшейся броса́вшеюся | -имся броса́вшимся | -имися броса́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся броса́вшемся | -ейся броса́вшейся | -емся броса́вшемся | -ихся броса́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieотбро́сPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
