бо́льший

Beispiele

• Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.

  Man muss viel Ausdauer haben, um einen Marathon zu laufen, aber für die Vorbereitung auf den Wettkampf braucht man noch mehr.

• Она заслу́живает бо́льшего.

  Sie verdient mehr.

• Я ду́мал, ей самое бо́льшее тридцать.

  Ich dachte, sie wäre höchstens dreißig.

• Мы помо́жем как можно бо́льшему числу́ люде́й.

  Wir werden so vielen Menschen wie möglich helfen.

• Разумеется, что о́пытный челове́к добьется бо́льшего успе́ха, чем кто-то без о́пыта.

  Natürlich wird ein erfahrener Mensch mehr Erfolg haben als jemand ohne Erfahrung.

• Будь ты внимательнее, мог бы доби́ться бо́льшего успе́ха.

  Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.

• Ей самое бо́льшее восемнадцать.

  Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

• Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно.

  Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.

• Я ожида́л от тебя бо́льшего.

  Ich hatte mehr von dir erwartet.

• На сле́дующих вы́борах вы добьётесь от него бо́льшего.

  Bei den nächsten Wahlen werden Sie mehr von ihm erreichen.