бо́йня

weniger häufig #7527

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Gemetzel, Massaker, Blutbad
Э́та война́ преврати́лась в настоя́щую бо́йню.
Dieser Krieg wurde zu einem wahren Gemetzel.
Oft übertragen, von Krieg oder brutalen Kämpfen.
2.
Schlachthof, Schlachterei
Скот отвезли́ на бо́йню.
Das Vieh wurde zum Schlachthof gebracht.

Beispiele

Враг учини́л ужа́сную бо́йню в го́роде.
Der Feind richtete in der Stadt ein schreckliches Blutbad an.
Царь и вся его семья́ бы́ли уби́ты в ужа́сной бо́йне.
Der König und seine gesamte Familie wurde in einem fürchterlichen Gemetzel getötet.
Неприя́тель учини́л ужа́сную бо́йню в го́роде.
Der Feind richtete in der Stadt ein schreckliches Blutbad an.
Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню.
Russen können ausgerechnet jene Menschen als Brüder bezeichnen, deren Land sie verwüsten und die sie abschlachten.