боя́щийся

Beispiele

• Собака, боящаяся грозы, спряталась под кровать.

  Der Hund, der Angst vor Gewittern hatte, versteckte sich unter dem Bett.

• В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.

  Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.

• Ребёнок, боящийся темноты, попросил включить свет.

  Das Kind, das Angst vor der Dunkelheit hatte, bat darum, das Licht einzuschalten.

• Он выглядел как человек, боящийся будущего.

  Er sah aus wie jemand, der Angst vor der Zukunft hatte.