больни́чный

Beispiele

• Том просну́лся в больни́чной пала́те.

  Tom wachte in einem Krankenzimmer auf.

• Врач, продливший больничный, дал новые советы.

  Der Arzt, der meine Krankschreibung verlängert hatte, gab mir neue Ratschläge.

• Рабочий, надсадивший спину, взял больничный.

  Der Arbeiter, der sich den Rücken überanstrengt hatte, nahm krankheitsbedingt frei.

• Хау Сан на больни́чном, поэтому я в о́фисе один.

  Khaw San ist krankgeschrieben, deshalb bin ich allein im Büro.

• Я на больни́чном.

  Ich bin krankgeschrieben.

• Рабочий, надорвавшийся на тяжёлой работе, взял больничный.

  Der Arbeiter, der sich bei der schweren Arbeit überanstrengt hatte, nahm Krankheitsurlaub.

• Надорвавший спину рабочий взял больничный.

  Der Arbeiter, der sich den Rücken gezerrt hatte, ließ sich krankschreiben.

• Больничный оплачивается из соцстраха.

  Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall wird aus der Sozialversicherung finanziert.

• Захворавший работник взял больничный на неделю.

  Der erkrankte Mitarbeiter nahm eine Woche Krankschreibung.

• Врач продлевает больничный лист пациенту.

  Der Arzt verlängert die Krankschreibung des Patienten.