би́тва

Beispiele

• Пятьдесят хра́брых ры́царей бы́ли гото́вы к вели́кой би́тве.

  Fünfzig tapfere Ritter waren bereit für die große Schlacht.

• Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.

  Tatoeba: Wo Kissenschlachten nicht einmal annähernd mit Kämpfen um Sätze mithalten können.

• Никто не зна́ет, сколько челове́к поги́бло в той би́тве.

  Niemand weiß, wie viele Menschen in dieser Schlacht ums Leben kamen.

• Слишком много солдатов Конфедера́ции пали в би́тве.

  Zu viele Soldaten der Konföderation waren in der Schlacht gefallen.

• Когда би́тва заверши́лась, ни одного теха́сца не оста́лось в живы́х.

  Als die Schlacht zu Ende war, war kein einziger Texaner mehr am Leben.

• В старину конница играла важную роль в битвах.

  In früheren Zeiten spielte die Reiterei in Schlachten eine wichtige Rolle.

• Би́тва при Сан-Хасинто начала́сь в четыре часа пополудни.

  Die Schlacht von San Jacinto begann um vier Uhr nachmittags.

• Они проигра́ли би́тву.

  Sie verloren die Schlacht.

• Одним из са́мых кровопроли́тных сраже́ний в исто́рии челове́чества была́ би́тва на Сомме.

  Die Schlacht an der Somme war eine der blutigsten Schlachten in der Geschichte der Menschheit.

• Вильгельм Завоева́тель одержа́л побе́ду над королём Гарольдом в би́тве при Гастингсе в 1066 году.

  Wilhelm der Eroberer besiegte König Harald 1066 in der Schlacht von Hastings.