би́тва

Beispiele

• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.

  Kolumbus war dafür berüchtigt, die Methode „die weiße Flagge hissen und dann das Feuer eröffnen“ anzuwenden, und gewann auf diese Weise viele Schlachten.

• Гитлер и его сою́зники выи́грывали би́тву за би́твой.

  Hitler und seine Verbündeten hatten Schlacht um Schlacht gewonnen.

• Гитлер и его сою́зники выи́грывали би́тву за би́твой.

  Hitler und seine Verbündeten hatten Schlacht um Schlacht gewonnen.

• Би́тва продолжа́ется!

  Die Schlacht geht weiter!

• Вы проигра́ли би́тву.

  Sie verloren die Schlacht.

• Би́тва при Геттисбурге дли́лась три дня.

  Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.

• Би́тва при Ватерлоо была́ после́дней би́твой Наполео́на Бонапарта.

  Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.

• Би́тва продолжа́лась одну неде́лю.

  Die Kämpfe dauerten eine Woche.

• Францу́зы и инде́йцы вы́играли би́тву за форт Дюкен.

  Die Franzosen und Indianer gewannen die Schlacht um Fort Duquesne.

• Би́тву при Шайло вы́играл Се́вер.

  Der Norden gewann die Schlacht bei Shiloh.