бе́женец

Beispiele

• Власти решили натурализовать беженцев из этой страны

  Die Behörden beschlossen, die Flüchtlinge aus diesem Land einzubürgern.

• Санита́рные усло́вия в лагеря́х для бе́женцев бы́ли ужа́сными.

  Die sanitären Bedingungen in den Flüchtlingslagern waren schrecklich.

• Более четырёх миллио́нов сири́йцев — бе́женцы.

  Mehr als vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

• Беженцы, влившиеся в местное население, нашли работу.

  Die Flüchtlinge, die sich in die örtliche Bevölkerung eingliederten, fanden Arbeit.

• Бе́женцы чу́вствовали себя в безопа́сности в но́вой стране́.

  Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.

• Комиссия, интернировавшая беженцев, работала всю ночь.

  Die Kommission, die die Flüchtlinge interniert hatte, arbeitete die ganze Nacht.

• Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.

  Die Flüchtlinge entkamen nur knapp dem Tod.

• Поселивший беженцев город получил помощь.

  Die Stadt, die die Flüchtlinge aufgenommen hatte, erhielt Unterstützung.

• Город, перенаселяемый беженцами, столкнулся с нехваткой жилья.

  Die Stadt, die durch Flüchtlinge zunehmend überbevölkert wurde, hatte mit Wohnraummangel zu kämpfen.

• В газете напечатали воззвание о помощи беженцам.

  In der Zeitung wurde ein Aufruf veröffentlicht, den Flüchtlingen zu helfen.