беспе́чный

Adjektiv

1.
sorglos, unbekümmert
У него бы́ло беспе́чное де́тство.
Er hatte eine sorglose Kindheit.
Oft über die Stimmung eines Menschen oder über einen Lebensabschnitt.
2.
leichtsinnig, unachtsam
Беспе́чный води́тель не смотре́л на доро́гу.
Der leichtsinnige Fahrer achtete nicht auf die Straße.
Bezeichnet einen vorwerfbaren Mangel an Vorsicht.

Beispiele

Иногда я очень беспе́чен.
Manchmal bin ich sehr sorglos.
Маши́на попа́ла в ава́рию, потому что води́тель был беспе́чен.
Das Auto hatte einen Unfall, weil der Fahrer leichtsinnig war.
Не будь таки́м беспе́чным!
Sei nicht so nachlässig!
Я была́ беспе́чна.
Ich war nachlässig.
Он был беспе́чен в обраще́нии со свои́м пистоле́том.
Er ging nachlässig mit seiner Pistole um.
Я был беспе́чным.
Ich war nachlässig.
Он беспе́чен во всём.
Er ist in allem nachlässig.
Не будь тако́й беспе́чной!
Sei nicht so nachlässig!
Ты беспе́чен.
Du bist sorglos.
Я был беспе́чен.
Ich war nachlässig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
беспе́чн-
Nom.Nominative	-ый беспе́чный	-ая беспе́чная	-ое беспе́чное	-ые беспе́чные
Gen.Genitive	-ого беспе́чного	-ой беспе́чной	-ого беспе́чного	-ых беспе́чных
Dat.Dative	-ому беспе́чному	-ой беспе́чной	-ому беспе́чному	-ым беспе́чным
Acc.Accusative	-ый -ого беспе́чный беспе́чного	-ую беспе́чную	-ое беспе́чное	-ые -ых беспе́чные беспе́чных
Inst.Instrumental	-ым беспе́чным	-ой -ою беспе́чной беспе́чною	-ым беспе́чным	-ыми беспе́чными
Prep.Prepositional	-ом беспе́чном	-ой беспе́чной	-ом беспе́чном	-ых беспе́чных

Steigerung	беспе́чнее